- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Espagnol
Anglais
Infos
Espagnol
cold calling
Anglais
cold calling
Dernière mise à jour : 2015-05-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Anglais
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
por lo demás, apoyo el artículo 10 en materia de uso de determinadas técnicas de comunicación y el llamado cold calling.
Anglais
i am also in favour of article 10 on the use of certain communications techniques and what is referred to as cold calling.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
lamentablemente, el compromiso alcanzado amenaza con fracasar, dado que el cold calling es regulado en la directiva rdsi de forma diferente y menos pragmática.
Anglais
unfortunately, the compromise which has been reached is in danger of being stillborn, since cold calling is dealt with in a different and less pragmatic way in the isdn directive.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
mediante sus cuestiones primera y segunda, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si la prohibición del «cold calling» está comprendida en el ámbito de aplicación del artículo 59 del tratado.
Anglais
they submit that the prohibition at issue falls outside the scope of article 59 of the treaty because it is a generally applicable measure, it is not discriminatory and neither its object nor its effect is to put the national market at an advantage over providers of services from other member states.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
por lo que se refiere a la proporcionalidad de la restricción de que se trata, en caso de «cold calling», el particular, que generalmente recibe la llamada de improviso, no puede informarse
Anglais
advocate general jacobs delivered his opinion at the sitting of the full court on 26 january 1995.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
el tribunal consideró también que la prohibición del «cold calling» prevista por la legislación neerlandesa se adecuaba al fin perseguido dado que únicamente impide a los prestadores de servicios ponerse en contacto con clientes potenciales sin su consentimiento previo por escrito pero no con los clientes existentes.
Anglais
moreover, the member state from which the calls were made was in the best position to regulate cold calling.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
el litigio se refería a una normativa neerlandesa que prohibe en el sector financiero la «cold calling», es decir, la práctica de contactar por teléfono con clientes potenciales sin su consentimiento previo escrito, con el fin de proponerles distintos servicios financieros.
Anglais
the svensson family, living in luxembourg, had been refused housing aid by the luxembourg authorities because, to build their home in luxembourg, they had contracted a loan with a bank which was not established in the grand duchy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un recurso interpuesto por alpine investments bv contra la prohibición que le había impuesto el ministerio de hacienda neerlandés de ponerse en contacto por teléfono con particulares sin que éstos le hubieran dado su previo consentimiento por escrito para ofrecerles diversos servicios financieros (práctica conocida como «cold calling»).
Anglais
finally, certain arguments adduced by the netherlands government and the united kingdom must be considered.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,899,135,819 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
in tempore suspecto(Latin>Français)hello dude(Anglais>Arabe)reggel(Hongrois>Slovaque)mera exam acha ni hua(Hindi>Anglais)common law(Anglais>Finnois)vaporem(Latin>Français)yellow eye or skin(Anglais>Grec)nani tayori(Japonais>Anglais)schallaustrittsöffnung(Allemand>Anglais)you walking so fast(Anglais>Tagalog)may boyfriend kana ba(Tagalog>Cébouano)boyle(Turc>Français)habíamos transitado(Espagnol>Chinois (simplifié))dalej(Polonais>Japonais)saya membutuhkan uang 2 juta(Indonésien>Anglais)dermatofibrosarcoma(Letton>Anglais)outgoings(Anglais>Portugais)monterad(Suédois>Letton)never and ever(Anglais>Arabe)tal vez llueva(Espagnol>Quechua)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
